Властелин Колец

**Волчонок** » Чт май 07, 2009 3:58 pm

о да!

**Kaledor** » Чт май 07, 2009 5:49 pm

Ага, очень их много.

**DMS** » Чт май 07, 2009 7:38 pm

А что?)

**Kaledor** » Чт май 07, 2009 9:09 pm

Я хотел сказать, что их не так уж и много.

**DMS** » Сб май 09, 2009 8:23 pm

Ну раз уж даже в Нигере есть... то наверное и не так мало))

**Волчонок** » Вс май 10, 2009 9:20 am

ого

даж таам?
в принципе нас не так уж и много, но мы разбросаны по всему миру, и эт клёво

**THOR69** » Сб авг 29, 2009 10:53 pm

Нафиг этот гоблин нужен, в фильме и так Голлум есть

**Strory** » Вт сен 29, 2009 3:28 pm

Нууу, ребят. К переводам Гоблина надо относится с юмором! Конечно, некоторые моменты он перегнул, но в целом, если не принимать все в серьёз получается у него очень даже неплохо...диалоги построены правильно да и общий смысл сюжета фильма остается неизменным! К тому же Гоблин, он же Дмитрий Пучков строит перевод на основе РУССКОГО МЕНТалитета....так любой непосвященный человек воспринимал бы этот фильм. Это конечно не касается нас с вами - фанатов....тьфу ты...поклонников творчества Дедушки Толкина.... :wink:

Властелин Колец

"Властелин колец" смешной перевод гоблина (ed2k)

Кто сейчас на форуме